Videoiden saavutettavuus: esitysmateriaalit, ääniraita ja tekstitys

– September 21, 2021

Oulun ammattikorkeakoulun ja Oulun yliopiston pitää digipalvelulain mukaan noudattaa saavutettavuusvaatimuksia, eli videoiden ollessa kyseessä esitysmateriaalien pitäisi olla selkeitä, videot pitäisi tekstittää ja ääniraidalta pitäisi yksinäänkin välittyä kaikki se oleellinen asia, jota videolla näytetään. Huom. Laki ei edellytä saavutettavuutta esim. suoralta lähetykseltä tai vain lyhytaikaiseen käyttöön (alle 14 vrk) tai rajatulle joukolle määräajaksi tarkoitetulta videotallenteelta. Vaatimukset kannattaa silti […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: , , , | Jätä kommentti

Ajastettu poissaolovastaus loman ajaksi Teamsin kautta

– June 17, 2021

Avaa Teams. Avaa profiilivalikko ja valitse Manage account. Valitse General-näkymä ja selaa esiin sen viimeiseen kohta, eli Out of Office. Paina Schedule-nappia. Laita automaattiset vastaukset päälle (Turn on automatic replies), kirjoita haluamasi viesti sille varattuun kenttään ja ajasta viestin käyttöajankohta. Tässä esimerkissä viestit lähetetään vain oman organisaation jäsenille. Asetukset pitää tallentaa, että ne tulisivat voimaan. […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: , | Jätä kommentti

Videon lisääminen Moodleen YuJasta

– June 14, 2021

YuJa on Oamkin ja Oulun yliopiston yhteinen median hallintaan tarkoitettu työkalu. Jatkossa kaikki Oamkin ja Oulun yliopiston opiskelijat ja henkilöstö voivat säilyttää videotiedostonsa Yujassa ja jakaa ne sieltä muihin palveluihin. Palvelu on käyttöönottovaiheessa nyt syksyllä 2021. Yksi tärkeimmistä YuJan ominaisuuksista on automaattinen tekstitys suomeksi. Tekstitystä voi tarvittaessa korjata käsin suoraan YuJan omassa, selaimessa toimivassa editorissa. […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Luokittelematon, Oamk , opiskelijoille | Tagit: , , , , | Jätä kommentti

Zoom-verkkokokoustyökalu (Nordunet) – perustiedot ja kaikki Zoom-ohjelinkkimme

– March 10, 2021

Zoom on verkkokokoustyökalu, jossa voit esim. jakaa näyttösi muille osallistujille. Käytä Zoomia etäopetukseen ja -ohjaukseen, verkkokokouksiin ja webinaareihin. Perustietoja Zoomista Käyttöohjeita Lue Oamkin Zoomin tietosuojainfo, niin tiedät miten henkilötietojasi käsitellään. Perustietoja Zoomista CSC:n kautta hankittu Zoom on tarkoitettu erityisesti korkeakoulujen (ja tutkimuksen) käyttöön. Palvelu sijaitsee NORDUnetin palvelimella. Dataliikenne keskittyy EU:n alueelle ja se on tietosuojavaatimusten mukaista: Lue lisää Zoomin tietoturvasta. […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: | Jätä kommentti

Oamkin Windows Virtual Desktop -etätyöpöydän kotikäyttö (virtuaalikone, VDI)

– February 24, 2021

Huom! Kun käytät etätyöpöytää, talleta siellä tekemäsi työt pilveen tai esim. ulkoiselle kovalevylle, sillä levytilan käyttö on yksi palvelun hinnoitteluperusteista. Jos tallennat tiedostot etätyöpöydälle, ne eivät välttämättä ole siellä seuraavalla kerran kun avaat sen, koska levytilan täyttyessä siivoamme sitä sen kummemmin tutkimatta ja perustelematta. Pidäthän siis huolta siitä, että sinulla on aina omat tärkeät työsi muualla […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, laitteet, OHJE, Ohjeet & tiedotteet, ohjelmistot, opiskelijoille, verkkoyhteydet | Tagit: , , , | Jätä kommentti

Opiskelijan 24/7-kulkukortilla pääset kampukselle silloin kun ulko-ovet on lukittu – näin hankit kortin

– January 29, 2021

Oamkin opiskelijana voit hankkia Linnanmaan kampukselle ympärivuorokautisen 24/7-kulkuoikeuden. Pääset siis hyödyntämään Oamkin Linnanmaan kampuksen 24/7-käytössä olevia tiloja myös iltaisin. Lisäksi pääset 24/7-kulkukortilla yliopiston Kontinkankaan kampukselle, koska siellä on exam-tila (yo:n Kontinkankaan kampuksen luokkiin ei ole pääsyä Oamkin kortilla). Kortin tilausohje Mene osoitteeseen https://shop.oulu.fi/ Valitse Haka-kirjautumisessa organisaatioksi Oulun ammattikorkeakoulu ja kirjaudu palveluun Oamkin käyttäjätunnuksellasi. Valitse tuote “24/7 […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: | 2 Kommenttia

(English) Zoom: How to listen to the English simultaneous translation in a meeting/webinar

– January 14, 2021

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Amerikanenglanti.

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: , | Jätä kommentti

Zoom: Simultaanitulkkaajan ohje

– January 14, 2021

Simultaanitulkkaajan ohje ennen webinaaria Ks. Zoomin oma, englanninkielinen simultaanitulkkaajan ohje Huolehdi, että sinulla tuorein versio Zoomista (tai ainakin väh. 5.2.2) Tarvitset hyvän verkkoyhteyden ja kuulokemikrofonin. Saat webinaarilinkin järjestäjältä. Tule paikalle sovittuun aikaan, että tekniikan toimivuus saadaan testattua. Simultaanitulkkaajan ohje webinaarin ajalle Kun olet liittynyt webinaariin, järjestäjä laittaa tulkkaustoiminnon päälle. Hyväksy tulkkauskieli painamalla OK. Kielivalinta kertoo, […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], Oamk  | Tagit: , | Jätä kommentti

Simultaanitulkkaus Zoom-kokouksissa ja webinaareissa (järjestäjän ohje)

– January 14, 2021

Oamkin Zoomissa on teknisesti mahdollista ottaa käyttöön simultaanitulkkaus. Simultaanitulkkaus tarkoittaa tosiaikaista käännösviestintää puhetilaisuudessa. Simultaanitulkkaus ei onnistu keneltä tahansa, ja useimmiten se tarkoittaakin tulkkauspalvelun tapahtumakohtaista ostamista ammattilaiselta. Esimerkiksi suurissa suomeksi puhutuissa tilaisuuksissa, joissa osa kuulijakunnasta ei ymmärrä suomea, simultaanitulkkaus voi olla tarpeen, kun halutaan saada sama viesti kaikille osallistujille yhtäaikaisesti. Zoomin oma simultaanitulkkauksen ohjesivu Järjestäjä, huolehdi nämä asiat […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE | Tagit: , | Jätä kommentti

Oamkin opiskelijoiden käyttäjätunnukset ja sähköpostiosoitteet

– December 17, 2020

Käyttäjätunnus Oamkin sähköisten palveluiden käyttöä varten tarvitaan henkilökohtainen käyttäjätunnus. Kaikki Oamkin opiskelijat saavat tunnuksen koneelle students.oamk.fi. Opiskelijoiden sähköpostiosoitteet ja kotisivujen osoitteet Käyttäjätunnuksen muodostuminen Oamkin käyttäjätunnuksen voimassaolo Oamkin sähköpostiosoitteen käyttö Opiskelijoiden sähköpostiosoitteet ja kotisivujen osoitteet Käyttäjätunnus on julkinen, enintään 8-merkkinen tunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa ennen @-merkkiä. Oamkin opiskelijoiden sähköpostiosoitteet ovat muotoa ktunnus@students.oamk.fi. Posti kulkee myös osoitteella, […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille, TIEDOTE | Tagit: , , , , , , , | Jätä kommentti