(English) Zoom: How to listen to the English simultaneous translation in a meeting/webinar

– January 14, 2021

Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: Amerikanenglanti.

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: , | Jätä kommentti

Zoom: Simultaanitulkkaajan ohje

– January 14, 2021

Simultaanitulkkaajan ohje ennen webinaaria Ks. Zoomin oma, englanninkielinen simultaanitulkkaajan ohje Huolehdi, että sinulla tuorein versio Zoomista (tai ainakin väh. 5.2.2) Tarvitset hyvän verkkoyhteyden ja kuulokemikrofonin. Saat webinaarilinkin järjestäjältä. Tule paikalle sovittuun aikaan, että tekniikan toimivuus saadaan testattua. Simultaanitulkkaajan ohje webinaarin ajalle Kun olet liittynyt webinaariin, järjestäjä laittaa tulkkaustoiminnon päälle. Hyväksy tulkkauskieli painamalla OK. Kielivalinta kertoo, […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], Oamk  | Tagit: , | Jätä kommentti

Simultaanitulkkaus Zoom-kokouksissa ja webinaareissa (järjestäjän ohje)

– January 14, 2021

Oamkin Zoomissa on teknisesti mahdollista ottaa käyttöön simultaanitulkkaus. Simultaanitulkkaus tarkoittaa tosiaikaista käännösviestintää puhetilaisuudessa. Simultaanitulkkaus ei onnistu keneltä tahansa, ja useimmiten se tarkoittaakin tulkkauspalvelun tapahtumakohtaista ostamista ammattilaiselta. Esimerkiksi suurissa suomeksi puhutuissa tilaisuuksissa, joissa osa kuulijakunnasta ei ymmärrä suomea, simultaanitulkkaus voi olla tarpeen, kun halutaan saada sama viesti kaikille osallistujille yhtäaikaisesti. Zoomin oma simultaanitulkkauksen ohjesivu Järjestäjä, huolehdi nämä asiat […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE | Tagit: , | Jätä kommentti

Oamkin opiskelijoiden käyttäjätunnukset ja sähköpostiosoitteet

– December 17, 2020

Käyttäjätunnus Oamkin sähköisten palveluiden käyttöä varten tarvitaan henkilökohtainen käyttäjätunnus. Kaikki Oamkin opiskelijat saavat tunnuksen koneelle students.oamk.fi. Opiskelijoiden sähköpostiosoitteet ja kotisivujen osoitteet Käyttäjätunnuksen muodostuminen Oamkin käyttäjätunnuksen voimassaolo Oamkin sähköpostiosoitteen käyttö Opiskelijoiden sähköpostiosoitteet ja kotisivujen osoitteet Käyttäjätunnus on julkinen, enintään 8-merkkinen tunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa ennen @-merkkiä. Oamkin opiskelijoiden sähköpostiosoitteet ovat muotoa ktunnus@students.oamk.fi. Posti kulkee myös osoitteella, […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille, TIEDOTE | Tagit: , , , , , , , | Jätä kommentti

Zoom-verkkokokoustyökalu (Nordunet) – perustiedot ja kaikki Zoom-ohjelinkkimme

– December 8, 2020

Zoom on verkkokokoustyökalu, jossa voit esim. jakaa näyttösi muille osallistujille. Käytä Zoomia etäopetukseen ja -ohjaukseen, verkkokokouksiin ja webinaareihin. Perustietoja Zoomista Käyttöohjeita Lue Oamkin Zoomin tietosuojainfo, niin tiedät miten henkilötietojasi käsitellään. Perustietoja Zoomista CSC:n kautta hankittu Zoom on tarkoitettu erityisesti korkeakoulujen (ja tutkimuksen) käyttöön. Palvelu sijaitsee NORDUnetin palvelimella. Dataliikenne keskittyy EU:n alueelle ja se on tietosuojavaatimusten mukaista: Lue lisää Zoomin tietoturvasta. […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: | Jätä kommentti

Näin päivität Zoomin omalle koneellesi

– December 4, 2020

Zoomin uusin versio on 5.4.3. Uudessa versiossa on tärkeitä päivityksiä, joiden vuoksi versiopäivitys pitäisi tehdä. Asian pakottamiseksi, 5.2.0 tai sitä vanhemmat versiot lakkaavat toimimasta nyt viikonlopun aikana, eli maanantaina 7.12.2020 sinulla pitäisi olla tuore versio käytössäsi. Tarkista, mikä versio sinulla on Zoomista ja päivitä se tarvittaessa Avaa Zoom-sovellus koneellasi (Windows-koneella ohjelmien avaaminen on nopeinta, kun painat […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: , , | Jätä kommentti

Ohje dokumentin sähköiseen allekirjoittamiseen (Oamk Sign)

– November 20, 2020

Voit allekirjoittaa dokumentteja sähköisesti Oamk Sign -allekirjoituspalvelussa. Järjestelmää voivat käyttää kaikki sähköpostitse allekirjoituskutsun saaneet henkilöt, olivat he oamkilaisia tai eivät. Jos sinulla ei ole Oamkin käyttäjätunnusta, kirjaudut palveluun allekirjoituskutsussa olevalla kutsutunnisteella. Allekirjoituspalvelu toimii selaimessa Kirjaudu palveluun Oamkin tunnuksella (ktunnus@oamk.fi tai ktunnus@students.oamk.fi) Ilman Oamkin tunnusta kutsutunnisteella Allekirjoita dokumentti sähköisesti Allekirjoituspyynnön sisältö Allekirjoituspalvelu toimii selaimessa Tuettuja selaimia ovat: Google […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: , | Jätä kommentti

Sähköinen allekirjoitus – Oamk Sign

– November 18, 2020

Oulun ammattikorkeakoulussa on käytössä sähköinen allekirjoituspalvelu Oamk Sign. Kyseessä on pilvipalvelu, jolla voidaan lähettää ja  allekirjoittaa elektronisia dokumentteja. (Oamk Sign -palvelun tietosuojainfossa kerrotaan, miten palvelussa käsitellään henkilötietoja.) Oamk Sign soveltuu lähes kaikkien ammattikorkeakoulun sisäisten asiakirjojen, kuten päätösten, sähköiseen allekirjoittamiseen. Myös monet ammattikorkeakoulun ulkopuoliset tahot hyväksyvät Oamk Signilla toteutetun sähköisen allekirjoituksen (esim. sopimukset). Allekirjoittaminen Allekirjoituspyynnön tekeminen Allekirjoituksen kelpoisuuden tarkistaminen Allekirjoittaminen […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: , | Jätä kommentti

Oamkin VDI-ympäristön kotikäyttö

– October 23, 2020

Huom! Kun käytät virtuaalikonetta, talleta siellä tekemäsi työt pilveen tai esim. ulkoiselle kovalevylle: Jos tallennat tiedostot virtuaalikoneelle, ne katoavat silloin kun suljet virtuaalikoneen. VDI on lyhenne sanoista Virtual Desktop Infrastructure. VDI-ympäristössä (virtuaali-)työasema sijaitsee palvelimella konesalissa ja sinun päätelaitteellesi (työasema, tabletti, älypuhelin tms.) välitetään vain ”näytön kuva”. Huom. Jos sinulla on käytössä MacOS, lataa esim. Microsoft Remote […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, laitteet, OHJE, Ohjeet & tiedotteet, ohjelmistot, opiskelijoille, verkkoyhteydet | Tagit: , , | Jätä kommentti

Läsnäololistat Zoomista

– October 21, 2020

Zoom kerää läsnäololistat verkkokokouksiin osallistujista. Lista on kokouksen perustajan tarkasteltavissa. Listassa näkyy käyttäjän nimi, kirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite sekä käyttäjän saapumis- ja lähtöajankohta ja läsnäolon kesto minuuteissa Näin pääset tarkastelemaan itse järjestämiesi kokousten läsnäololistoja kokouksen jälkeen: Mene osoitteeseen https://oamk.zoom.us/account/my/report  (Pääset tuonne myös kirjautumisen jälkeisestä päänäkymästä selaamalla Reports, Usage.) Näet listassa edellisen päivän ja ne tämän päivän […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: | Jätä kommentti