Simultaanitulkkaus Zoom-kokouksissa ja webinaareissa (järjestäjän ohje)

– January 14, 2021

Oamkin Zoomissa on teknisesti mahdollista ottaa käyttöön simultaanitulkkaus. Simultaanitulkkaus tarkoittaa tosiaikaista käännösviestintää puhetilaisuudessa. Simultaanitulkkaus ei onnistu keneltä tahansa, ja useimmiten se tarkoittaakin tulkkauspalvelun tapahtumakohtaista ostamista ammattilaiselta. Esimerkiksi suurissa suomeksi puhutuissa tilaisuuksissa, joissa osa kuulijakunnasta ei ymmärrä suomea, simultaanitulkkaus voi olla tarpeen, kun halutaan saada sama viesti kaikille osallistujille yhtäaikaisesti. Zoomin oma simultaanitulkkauksen ohjesivu Järjestäjä, huolehdi nämä asiat […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE | Tagit: , | Jätä kommentti

Zoom-verkkokokoustyökalu (Nordunet) – perustiedot ja kaikki Zoom-ohjelinkkimme

– December 8, 2020

Zoom on verkkokokoustyökalu, jossa voit esim. jakaa näyttösi muille osallistujille. Käytä Zoomia etäopetukseen ja -ohjaukseen, verkkokokouksiin ja webinaareihin. Perustietoja Zoomista Käyttöohjeita Lue Oamkin Zoomin tietosuojainfo, niin tiedät miten henkilötietojasi käsitellään. Perustietoja Zoomista CSC:n kautta hankittu Zoom on tarkoitettu erityisesti korkeakoulujen (ja tutkimuksen) käyttöön. Palvelu sijaitsee NORDUnetin palvelimella. Dataliikenne keskittyy EU:n alueelle ja se on tietosuojavaatimusten mukaista: Lue lisää Zoomin tietoturvasta. […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: | Jätä kommentti

Näin päivität Zoomin omalle koneellesi

– December 4, 2020

Zoomin uusin versio on 5.4.3. Uudessa versiossa on tärkeitä päivityksiä, joiden vuoksi versiopäivitys pitäisi tehdä. Asian pakottamiseksi, 5.2.0 tai sitä vanhemmat versiot lakkaavat toimimasta nyt viikonlopun aikana, eli maanantaina 7.12.2020 sinulla pitäisi olla tuore versio käytössäsi. Tarkista, mikä versio sinulla on Zoomista ja päivitä se tarvittaessa Avaa Zoom-sovellus koneellasi (Windows-koneella ohjelmien avaaminen on nopeinta, kun painat […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: , , | Jätä kommentti

Ohjeita Moodlen siirtymisvaiheeseen

– November 24, 2020

Sisällysluettelo Yleistä tietoa siirtymisestä Kurssialustan siirtäminen Oamkin Moodlesta Oulun yliopiston Moodleen Kurssialueen siirtämisen vaiheet Huomioitavat asiat ennen kurssialustan siirtämistä Tilaa uusi kurssialue Oulun yliopiston Moodleen Alkutoimet kurssialueella ennen varmuuskopiointia Varmuuskopioi Oamkin Moodlesta se kurssialusta, minkä haluat siirtää Oulun yliopiston Moodleen Vie varmuuskopio tilaamallesi kurssialueelle Oulun yliopiston Moodlessa Tarkista kurssin asetukset ja muokkaa niitä tarvittaessa Käyttäjien […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, oppimisympäristöt, TIEDOTE | Tagit: , , , , , , | Jätä kommentti

Sähköinen allekirjoitus – Oamk Sign

– November 18, 2020

Oulun ammattikorkeakoulussa on käytössä sähköinen allekirjoituspalvelu Oamk Sign. Kyseessä on pilvipalvelu, jolla voidaan lähettää ja  allekirjoittaa elektronisia dokumentteja. (Oamk Sign -palvelun tietosuojainfossa kerrotaan, miten palvelussa käsitellään henkilötietoja.) Oamk Sign soveltuu lähes kaikkien ammattikorkeakoulun sisäisten asiakirjojen, kuten päätösten, sähköiseen allekirjoittamiseen. Myös monet ammattikorkeakoulun ulkopuoliset tahot hyväksyvät Oamk Signilla toteutetun sähköisen allekirjoituksen (esim. sopimukset). Allekirjoittaminen Allekirjoituspyynnön tekeminen Allekirjoituksen kelpoisuuden tarkistaminen Allekirjoittaminen […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: , | Jätä kommentti

Oamkin VDI-ympäristön kotikäyttö

– October 23, 2020

Huom! Kun käytät virtuaalikonetta, talleta siellä tekemäsi työt pilveen tai esim. ulkoiselle kovalevylle: Jos tallennat tiedostot virtuaalikoneelle, ne katoavat silloin kun suljet virtuaalikoneen. VDI on lyhenne sanoista Virtual Desktop Infrastructure. VDI-ympäristössä (virtuaali-)työasema sijaitsee palvelimella konesalissa ja sinun päätelaitteellesi (työasema, tabletti, älypuhelin tms.) välitetään vain ”näytön kuva”. Huom. Jos sinulla on käytössä MacOS, lataa esim. Microsoft Remote […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, laitteet, OHJE, Ohjeet & tiedotteet, ohjelmistot, opiskelijoille, verkkoyhteydet | Tagit: , , | Jätä kommentti

Läsnäololistat Zoomista

– October 21, 2020

Zoom kerää läsnäololistat verkkokokouksiin osallistujista. Lista on kokouksen perustajan tarkasteltavissa. Listassa näkyy käyttäjän nimi, kirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite sekä käyttäjän saapumis- ja lähtöajankohta ja läsnäolon kesto minuuteissa Näin pääset tarkastelemaan itse järjestämiesi kokousten läsnäololistoja kokouksen jälkeen: Mene osoitteeseen https://oamk.zoom.us/account/my/report  (Pääset tuonne myös kirjautumisen jälkeisestä päänäkymästä selaamalla Reports, Usage.) Näet listassa edellisen päivän ja ne tämän päivän […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: | Jätä kommentti

Office 365 – Outlook: Automaattisen allekirjoituksen lisääminen

– September 25, 2020

Avaa sähköposti. (Voit tehdä muutoksen Outlookin työpöytä- tai selainversiossa; tämä ohje kuvaruutukaappauksineen on selainversiolle.) Valitse Asetukset (hammasratas-kuvake) ylärivin valikosta. Valitse View all Outlook Settings (se on näkymän viimeinen vaihtoehto). Valitse Email, Compose and reply ja kirjoita allekirjoituksesi Email signature -kenttään. Laita rastit kohtiin, joiden myötä allekirjoitus lisätään kaikkiin kirjoittamiisi viesteihin, ja kaikkin edelleenlähettämiisi viesteihin. Paina […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], English version available, henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet, opiskelijoille | Tagit: , , | Jätä kommentti

Breakout-huoneet Zoomissa (ryhmätyöskentely etäopetuksessa)

– September 22, 2020

Zoomissa on mahdollista jakaa osallistujat ns. breakout-huoneisiin verkkokokouksen aikana. Siten osallistujat voivat tehdä ryhmätöitä omassa rauhassaan, sillä osallistujat näkevät ja kuulevat vain sen, mitä heidän oman ryhmänsä breakout-tilassa tapahtuu. Breakout-huoneissa osallistujilla on käytössä huonekohtainen chat, he kuulevat toistensa puheen ja he näkevät toistensa jakamat webkamerakuvat ja ruudunjaon. Oamkin henkilöstölle on oletuksena laitettu breakout-huoneet käyttöön. Jos […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: , , | Jätä kommentti

Videoiden saavutettavuus (esim. verkkoluentojen tallenteet)

– September 18, 2020

Oulun ammattikorkeakoulu pitää Digipalvelulain mukaan noudattaa saavutettavuusvaatimuksia, eli videoiden ollessa kyseessä esitysmateriaalien pitäisi olla selkeitä, videot pitäisi tekstittää ja ääniraidalta pitäisi yksinäänkin välittyä kaikki se oleellinen asia, jota videolla näytetään. Huom. Laki ei edellytä saavutettavuutta esim. suoralta lähetykseltä tai vain lyhytaikaiseen käyttöön tarkoitetulta videotallenteelta. Vaatimukset kannattaa silti pyrkiä täyttämään niidenkin osalta ainakin niiltä osin, jotka on helppo […]

» Lue lisää
Julkaistu kategorioissa: [:fi]saavutettava ohje[:en]accessible guideline[:], henkilöstölle, Oamk , OHJE, Ohjeet & tiedotteet | Tagit: , | Jätä kommentti